top of page

Dünya Çeçen Kongresi''nin Destek Mektubu, 08 Mart 2023

Dünya Çeçen Kongresi, 07 Mart 2023 tarihinde Ukrayna Meclisi'ne müracaatta bulunarak Rusya tarafından gerçekleştirilen Çerkes Soykırımı'nın Ukrayna Meclisi tarafından tanınması çağrısında bulunmuştur. Birleşik Çerkesya Konseyi olarak memnuniyetle karşıladığımız bu çağrı ile göstermiş oldukları ilgi ve duyarlılıkları için Dünya Çeçen Kongresi nezdinde Kardeş Çeçen halkına teşekkürlerimizi sunuyoruz. 

Destek mektubunun Türkçe tercümesi aşağıdaki gibidir. 

Sayın Başkan,
 
Dünya Çeçen Kongresi adına, Ukrayna'nın cesur vatandaşlarına en derin saygılarımızı sunmak istiyorum. Rusya'nın Çeçen Cumhuriyeti İçkerya topraklarını işgalini ve Çeçen halkına yönelik soykırımını tanıyan Ukrayna Verkhovna Rada'sının tüm milletvekillerine tüm kalbimle teşekkür etmek istiyorum. Bildiğimiz tarih boyunca Ukrayna ve Çeçen halkları karşılıklı saygı ve karşılıklı yardımlaşma içinde yaşadılar. Ve modern tarih, halkların karakteristik ve ahlaki yakınlığını da doğrular.

Size bu çağrımızda, Rusya'nın 19. yüzyılda Kafkas Savaşı sırasında ve tehcir döneminde Çerkes halkına karşı yaptığı soykırımın tanınması için dilekçe veriyoruz. Biz Çeçenler, aynı kaderi paylaşan atalarımızdan bize ulaşan gerçeklerin sözlerinden, Çerkes halkının korkunç soykırımı hakkındaki acı sözlerini size aktarıyoruz. Görgü tanıklarının belgelenmiş ifadelerinin bir listesi var, bunlar hikayelerde, romanlarda, şiirlerde, raporlarda, sözlü-yazılı aktarımlarda, arşivlerde. Ayrıca 19. yüzyılda Kafkas Savaşı'nda bunu kabul eden Rus imparatorlarının hizmetindeki Alman generallerinin raporlarında yer almaktadır. Çerkeslerin Osmanlı İmparatorluğu'na sürgünü sırasında da soykırım durmadı.

Kardeş Çerkes halkımız Rusya'nın saldırganlığına karşı Çeçenlerle ve diğer Kafkasyalılarla omuz omuza mücadele etmiştir. Çerkes halkının bu kederinin ve ölçülemez kederinin tüm derinliğini yeryüzünde Çeçen halkı dışında hiçbir ulus anlayamaz! Çerkeslere yönelik acımasız şiddetin düzeyi, Çeçenlerin soykırımlarıyla karşılaştırılabilir olduğundan. Bu nedenle birbirimize yardım ediyor ve ortak düşmanımıza karşı Ukrayna için birlikte mücadele ediyoruz.

Bu bağlamda Dünya Çeçen Kongresi, Ukrayna'nın Verkhovna Rada'sını Çerkes halkının soykırımını tanımaya ve BM Mahkemesinin kurulmasında ona yardım etmeye çağırıyor!

Ukrayna'ya zafer!

Dünya Çeçen Kongresi Başkanı
Hukuk Doktoru, Profesör Denis Teps

World Chechen Congress - Support Letter.JPG
bottom of page